Übersetzung von "finden sein" in Bulgarisch


So wird's gemacht "finden sein" in Sätzen:

8Wie ein Traum wird er verfliegen und nicht mehr zu finden sein und wie ein Nachtgesicht verschwinden.
Като сън ще отлети и няма да се намери, И като нощно видение ще изчезне.
Mit einem solchen Namen... in einer solchen Gegend... wird die alte Mrs. Gudat nicht so schwer zu finden sein, oder?
С такова име, в град като този, старата госпожа не би била трудна за намиране, нали?
19 Und er wird sein Angesicht den Festungen seines Landes zuwenden und wird stürzen und fallen und nicht [mehr] zu finden sein.
11:19 Тогава ще обърне лицето си към крепостите на своята земя; но ще се препъне и падне и няма да се намери.
Irgendwo muss doch eine Begnadigung zu finden sein.
Все ще се намери някое за помилване.
Aber die Antwort muss auf dem Band, in den Akten zu finden sein.
Но отговорът се крие в тази касета и досиетата в нея.
Glaubst du, er wird schwer zu finden sein?
Мислиш ли, че ще е трудно да го намерим?
Diese Schweine müssen doch zu finden sein.
Трябва да има начин да намерим тези загубеняци.
Sollte leicht zu finden sein, sogar für diese Droiden im Archiv.
Дори твоите дроиди от архивите лесно ще я намерят.
Aber als einziger Weißer hier und mit diesem aufgemotzten Schlitten dürfte er leicht zu finden sein.
Той е единственото бяло момче наоколо... И кара сводническо лайно...
Irak hat die Unterlagen noch nicht durch, aber gemäß seiner Vergangenheit wird er schwer zu finden sein.
Ирак все още не са проверили записките, но съдейки от миналото му няма да е труден за хващане.
Das heißt, die Ranch wird leichter zu finden sein.
Means the ranch'll be easier to find.
Er wird seine Spuren verwischen, er wird nicht leicht zu finden sein.
Ще си покрива следите. Трудно ще го намерим.
Sollte nicht schwer zu finden sein.
Няма да е трудно да я откриеш.
Sie ist in Schweden, dürfte also nicht schwer zu finden sein.
Тя се върна в Швеция и вероятно лесно ще я намерите.
Ja, ich weiß nicht genau wo, aber sie sollte nicht so schwer zu finden sein.
Да. Не знам точно къде е, но няма да е трудно да я открием.
Seine Mutter starb als er vier Jahre alt war, und er kam dann in mehrere Pflegeheime, also wird er nicht leicht zu finden sein.
Майка му е починала, когато е бил 4- годишен, последно е бил в дома на Фостър. Така че, няма да бъде лесно да го открием.
Da muss etwas zu finden sein, damit wir diesem Kerl das Verbrechen anhängen können.
Трябва да има нещо, което да го свърже с това престъпление!
Das sollte nicht schwer zu finden sein.
Е, не би трябвало да е трудно да го открием.
Arbeit kann nicht so schwer zu finden sein.
Не може да е толкова трудно да се намери работа.
Süße, durchgeknallt, blonde Sexbombe... sollte nicht so schwer zu finden sein.
Сладка, руса избухливка? Лунатичка? Не би трябвало да ти е трудно.
Wenn ihr das Gespräch fortsetzen wollt, werde ich nicht allzu schwer zu finden sein.
Ако искате да продължим разговора, лесно ще ме намерите.
Genau, der Fingerabdruck des Wandlers könnte vielleicht noch in deinem Blut zu finden sein, also versuchen wir ihn herauszuzeichnen.
Именно, значи отпечатъка на променящият могат все още да се проследят в кръвта ти, заради това ние трябва да се опитаме да го намерим.
Es wird ein sehr cleveres Detail bei James Gray zu finden sein.
Ще има много умен детайл за намиране някъде по Джеймс Грей.
Wenn wir Washingtons Grab finden... sein wahres Grab, finden wir auch die mit ihm begrabene Karte.
Ако открием истинският гроб... Ще открием и картата, заровена с него.
Aber unser Feind wird schwer zu finden sein.
Но ще е трудно да намерим врага.
Er wird nicht einfach zu finden sein.
Той няма да е лесно да се намери.
Er sollte nicht schwer zu finden sein.
Няма да е трудно да го намерим.
Ein Ritter aus dem Weltall sollte nicht so schwer zu finden sein, richtig?
Рицар от космоса няма да е труден за намиране, нали?
Ich habe nie darüber nachgedacht, was in der Wildnis zu finden sein könnte.
Никога не съм мислила какво се крие в пустошта.
Ein Kerl dieser Größe sollte nicht schwer zu finden sein.
Човек с този размер не би трябвало да е трудно да се намери.
26 Sechs Tage sollt ihr es sammeln, aber am siebten Tag ist der Sabbat, da wird keines zu finden sein.
26. шест дена го събирайте, а седмият ден е събота: в тоя ден няма да го има. 27.
Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
8. Като сън ще отлети, и не ще го намерят; и като нощно видение ще изчезне.
5.2090339660645s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?